Datenschutzerklaerung

Stand: Januar 2026

1. Verantwortlicher

Bildstrom GmbH
Neuer Kamp 30
20357 Hamburg
Telefon: +49 40 3261 8547
E-Mail: info@melstravona.eu

Geschaeftsfuehrer: Henrik Paulsen

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsaetzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfaehigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelmaessig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in solchen Faellen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsaechlichen Gruenden nicht moeglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Soweit wir fuer Verarbeitungsvorgaenge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage. Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfuellung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch fuer Verarbeitungsvorgaenge, die zur Durchfuehrung vorvertraglicher Massnahmen erforderlich sind.

Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfuellung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der unser Unternehmen unterliegt, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage. Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und ueberwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage fuer die Verarbeitung.

4. Loeschung und Speicherdauer

Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden geloescht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfaellt. Eine Speicherung kann darueber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europaeischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder Loeschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist ablaeuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten fuer einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfuellung besteht.

5. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

5.1 Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:

• Informationen ueber den Browsertyp und die verwendete Version
• Das Betriebssystem des Nutzers
• Den Internet-Service-Provider des Nutzers
• Die IP-Adresse des Nutzers
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Websites, von denen das System des Nutzers auf unsere Internetseite gelangt (Referrer)
• Websites, die vom System des Nutzers ueber unsere Website aufgerufen werden

5.2 Rechtsgrundlage

Rechtsgrundlage fuer die voruebergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5.3 Zweck der Datenverarbeitung

Die voruebergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermoeglichen. Hierfuer muss die IP-Adresse des Nutzers fuer die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben. Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfaehigkeit der Website sicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt.

6. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

6.1 Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Auf unserer Internetseite ist ein Kontaktformular vorhanden, welches fuer die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden kann. Nimmt ein Nutzer diese Moeglichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegebenen Daten an uns uebermittelt und gespeichert. Diese Daten sind: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), Unternehmen (optional), Nachricht.

Im Zeitpunkt der Absendung der Nachricht werden zudem die IP-Adresse des Nutzers sowie Datum und Uhrzeit der Registrierung gespeichert.

6.2 Rechtsgrundlage

Rechtsgrundlage fuer die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Rechtsgrundlage fuer die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Uebersendung einer E-Mail uebermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Rechte der betroffenen Person

Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener im Sinne der DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenueber dem Verantwortlichen zu:

• Auskunftsrecht gemaess Art. 15 DSGVO
• Recht auf Berichtigung gemaess Art. 16 DSGVO
• Recht auf Einschraenkung der Verarbeitung gemaess Art. 18 DSGVO
• Recht auf Loeschung gemaess Art. 17 DSGVO
• Recht auf Unterrichtung gemaess Art. 19 DSGVO
• Recht auf Datenuebertragbarkeit gemaess Art. 20 DSGVO
• Widerspruchsrecht gemaess Art. 21 DSGVO
• Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklaerung gemaess Art. 7 Abs. 3 DSGVO
• Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehoerde gemaess Art. 77 DSGVO

8. SSL- bzw. TLS-Verschluesselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgruenden und zum Schutz der Uebertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschluesselung. Eine verschluesselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

9. Cookies (gemaess TTDSG)

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies, die fuer den Betrieb der Seite erforderlich sind. Eine Einwilligung ist fuer diese Cookies gemaess Paragraph 25 Abs. 2 TTDSG nicht erforderlich. Wir setzen keine Tracking-Cookies oder Analyse-Tools ein, die eine Einwilligung gemaess Paragraph 25 Abs. 1 TTDSG erfordern wuerden.

10. Hosting

Unsere Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster). Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich insbesondere um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten handeln, die ueber eine Website generiert werden.

Der Einsatz des Hosters erfolgt zum Zwecke der Vertragserfuellung gegenueber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

11. Aenderung der Datenschutzerklaerung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklaerung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Aenderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklaerung umzusetzen. Fuer Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklaerung.

12. Aufsichtsbehoerde

Zustaendige Aufsichtsbehoerde ist der Hamburgische Beauftragte fuer Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg, Telefon: +49 40 42854-4040, E-Mail: mailbox@datenschutz.hamburg.de